Après avoir été cherché un ami maniaque de la météo (Patrick Najem) nous somme revenu chez moi pour établir un plan de bataille. Plusieurs cellules se développaient, dont 2 en particulier, une près de la frontière américaine et l'autre sur Laval. On a choisi d'aller vers la frontière jusque près de Frelishburg dans les cantons de l'est, mais nous n'avons jamais pu rattrapée cette cellule qui semblait très violente.

Tout ce que nous avons ramené sont des beaux mammatus. Plusieurs rapports de fort vent et de grêle on été rapporté au SPC (Storm Prediction Center) se jour la dans l'état de NY et au Vermont. C'est quand nous sommes revenu le soir qu'on à appris avoir fait une erreur.... en effet la petite cellule qui se développait sur Laval avait grossi en gigantesque orage, qui a sont plus fort a donnée plusieurs éclairs minutes et même un magnifique wall-cloud que Pierre de Hydro-Météo a capté... mais bon, ça fait parti de la chasse à l'orage de se tromper quelques fois !